UPDATE p SET
ProductTypeID = t.ProductTypeId
-- SELECT p.*,t.ProductTypeId as NewProductTypeId
FROM
tblProducts p
INNER JOIN tblProductTypes t ON
t.ProductName = p.ProductName;
Run the select statement before you apply the update, so you can see what is going to be updated.