Please start any new threads on our new site at http://forums.sqlteam.com. We've got lots of great SQL Server experts to answer whatever question you can come up with.

Our new SQL Server Forums are live! Come on over! We've restricted the ability to create new threads on these forums.

SQL Server Forums
Profile | Active Topics | Members | Search | Forum FAQ
 
Register Now and get your question answered!
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 SQL Server 2008 Forums
 Other SQL Server 2008 Topics
 Character Encoding - Conversion
 Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

bhaskar27in
Starting Member

India
1 Posts

Posted - 11/20/2012 :  01:28:01  Show Profile  Reply with Quote
Hi,

We have a CRM application which records the emails into a database. The Database uses the Collation: SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS.

When I query this table to retrieve the subjects of the email using say a fromaddress, it gives the following results for texts in non english languages:

1. =?ks_c_5601-1987?B?us/H0bvqwLogvvPAvbLJIMDcxKEgwd8uLi6x4sL3xbiw7SA=?=

2. =?big5?B?Pz8/PyA/Pz8gPz8gPy4uLj8/Pz8=?=

3. =?koi8-r?B?VGVzdCBLb3JlYW4tID8/ID8/Pw==?=

4. =?utf-8?B?Rlc6IEZ3Oui9rOWPkTogUkU6IOi9rOWPkTog5be06buO5a6c5b+F5oCd5LiJ5pmaIEliaXMgQmFzdGlsbGUgRmF1Ym91cmcgU3QgQW50b2luZQ==?=

5. =?gbk?B?UkU6IM7S0OjSqtK7uPbB2cqxw9zC6w==?=

6. =?gb2312?B?UkU6IM7S0OjSqtK7uPbB2cqxw9zC6w==?=

7. =?euc-kr?B?dGVzdC2/wrXwuMe15SBEQiC79bfOILnetMIguea5/Q==?=

etc...

I would like to know why is the data being stored in such a way and is there a way to convert them back to original text using queries?

Please note that I cannot modify any contents of this Database as that is the Enterprise DB and I have no control over it.

Any help/suggestions will be highly appreciated.

Thanks,

-Bhaskar
  Previous Topic Topic Next Topic  
 Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
SQL Server Forums © 2000-2009 SQLTeam Publishing, LLC Go To Top Of Page
This page was generated in 0.05 seconds. Powered By: Snitz Forums 2000