You need to make sure your unicode literal strings have an N in front of them, otherwise the characters not included in the server's (or is it the OS's?) default character set will get down-converted (probably to question marks).
select top 1 tbLast from tblPeople
WHERE tbLast LIKE N'%Ñáðôïðïýëïõ%'
Gah! Two seconds!