INSERT INTO TableB
([Customer Id], [Date])
SELECT
CAST(REPLACE([Customer Id],'"','') AS INT),
CONVERT(DATE, REPLACE([Date],'"',''),103)
FROM
TableA;
If you don't have clean data - for example, if some of the Customer Id's are non-numeric, or if some of the dates are not in the correct format, this would fail.