SELECT [IRSFISFATREFNO],IRSFISFATTAR,IRSFISCARKOD,IRSFISCARUNVAN,IRSFISFATURANO,IRSFISEVRAKNO1
,IRSFISKDVORANI,IRSFISMALTOP,IRSFISKDVTUTARI,IRSFISGENTOPLAM     
 FROM IRSFIS

SELECT *,
STUFF((SELECT ',' + IRSFISEVRAKNO1 FROM IRSFIS
WHERE [IRSFISFATREFNO] =t.IRSFISFATREFNO
AND IRSFISFATTAR = t.IRSFISFATTAR 
AND IRSFISCARKOD = t.IRSFISCARKOD 
AND IRSFISCARUNVAN = t.IRSFISCARUNVAN 
AND IRSFISFATURANO = t.IRSFISFATURANO 
FOR XML PATH('')),1,1,'') AS ValueList
FROM
(
SELECT  DISTINCT [IRSFISFATREFNO],IRSFISFATTAR,IRSFISCARKOD,IRSFISCARUNVAN,IRSFISFATURANO
,IRSFISKDVORANI,IRSFISMALTOP,IRSFISKDVTUTARI,IRSFISGENTOPLAM     
 FROM IRSFIS
)t