Couple of thoughts/comments:
1. I assume that Server is server name and GANGA is the named instance.
2. The file C:\FTP\mail.SQL is on the local machine.
Are able to run any commands at all? For example: xp_cmdshell 'sqlcmd -S Server\GANGA -Q "SELECT getdate()"'