The following should show you the logins:
If the login exists, your problems are probably to do with access rights.
You can check this by temporarly making the login a member of sysadmin.
ALTER SERVER ROLE sysadmin ADD MEMBER [NT Authority\Servicio de red];
If this works, find out what rights you actually need and apply them instead of having the login in sysadmin.