almost The biggest difference is that merge replication allows user ot work "offline" whereas the immediate updating subscribers need to be connected with publisher for changes to be replicated.
That shoul dhelp you think up an example... ie: mobile sales reps vs. airline booking system ??