Please start any new threads on our new 
    site at https://forums.sqlteam.com.  We've got lots of great SQL Server
    experts to answer whatever question you can come up with.
    
        
            
                
                    
                        
                            
                                | Author | 
                                
                                 Topic  | 
                             
                            
                                    | 
                                         micponc 
                                        Starting Member 
                                         
                                        
                                        2 Posts  | 
                                        
                                        
                                            
                                            
                                             Posted - 2009-05-20 : 11:54:07
                                            
  | 
                                             
                                            
                                            | Hello,I have a report translated in Japanese. The report contains a chart and I would like the elements of the charts legend to be also in Japanese, but instead of my Japanese strings, I have ?????? displayed in the legend.  What should I do to see my Japanese string in the legend? The OS of the report server is also in Japanese.Thank you. | 
                                             
                                         
                                     | 
                             
       
                            
                       
                          
                            
                                    | 
                                     micponc 
                                    Starting Member 
                                     
                                    
                                    2 Posts  | 
                                    
                                      
                                        
                                          
                                           
                                            Posted - 2009-05-21 : 05:14:24
                                          
  | 
                                         
                                        
                                          | Hi,If anyone needs this, I found the solution. The problem was in the sql query. I have a column name Color for which I defined a translated alias, so I can see the translation in the legend. The translated string which contains Unicode characters must have the N prefix. Like this: SELECT N'??? ???' AS Color  | 
                                         
                                        
                                            | 
                                         
                                       
                                     | 
                                   
                            
                            
                                | 
                                    
                                      
                                     
                                    
                                 | 
                             
                         
                     | 
                 
             
         |